Lagi lagi aku tergila gila dengan bahasa Kantonis.. Tulisan yang sama tapi bacanya beda, aneh memang.. Btw lagu kantonis ini dinyanyikan sama Leo Koo..Judulnya DI ER ZUI AI,... Susah nyari lirik pinyin Kantonis,gak nemu malah, akhirnya dengan sedikit pengetahuan tentang Kantonis saya bagi untuk Anda semua lirik kantonis lagu ini. Semoga bermanfaat..
最懂得我脾氣 是你吧
讓你 猜到吧 識破吧
其實這天 當我親她
第二最愛
(古巨基)
作詞:黃偉文
作曲:張佳添(BlackBox)
編曲:江港生
誰陪著我回家
Seoi pui jeuk ngo wui ka
你知道吧 不甘心嗎
Nei ci to ba Bat gam sam ma
當我是傻瓜 不可點化
Tong ngo si sor gwa Bat ho dim fa
才放棄你 望著你走吧
Zoi fong hei nei Mong jeuk nei zau
ba
其實與她 都間中吵架
Kei seut yu ta do gan chung chao ka
無奈當天 說起婚嫁
Mo ngoi tong tin suet hei fan ka
還是挑選她
Waan si tiu syun ta
Waan si tiu syun ta
* 從前情人好嗎
Chung chin ching yan ho ma
現在幸福嗎 還生氣嗎
Yin zoi hang fuk ma Waan sang hei
ma
誰人何時替我 給你一個家
Seoi yan ho si tai ngo Gap nei yat
ko ka
從前情人還好嗎
Chung chin ching yan waan ho ma
尚獨身嗎 還想我嗎
Seung duk san ma Waan seung ngo ma
無緣成為最愛 卻又很牽掛
Mo yuen sing wai jui ngoi Kap yau
han hin gwa
# 從前情人好嗎 自己都驚訝
Chung chin ching yan ho ma Ji gei
do ging ya
哎呀呀呀分開 加倍念掛
(你不信吧)
Ai ya ya ya Fan hoi ka pui nim gwa (nei bat san ba)
Ai ya ya ya Fan hoi ka pui nim gwa (nei bat san ba)
最懂得我脾氣 是你吧
Jui dung dak ngo pei hei si nei ba
其實那天 親你時 難忘記她
Gei suet na tin chan nei si naan
mong gei ta
讓你 猜到吧 識破吧
Yeung nei chai do ba sik poh ba
由於心死 才會不說話
Yau yu sam sei zoi wui bat suet wa
其實這天 當我親她
Gei suet ze tin tong ngo chan ta
同樣一般那麼想你
Tung yeung yat pun na mo seung nei
難道你未明嗎